|
Bernard & Colette aiment voyager. |
Bernard
& Colette like to travel. |
|
En 2006 nous sommes
allés en Turquie, en Italie, en Islande et en
Tunisie. Des photos supplémentaires seront présentées un de ces
jours.
|
In 2006 we went to
Turkey, Italy, Iceland
and Tunisia. More photos will appear
here one day. |
|
En
janvier 2008 nous sommes allés en Antarctique. Voici quelques photos de
nos bateaux et de la
faune locale, des endroits
visités et des icebergs . Ensuite, en
février, nous sommes allés en Patagonie avec ses glaciers et à Buenos
Aires.
|
In
January 2008 we went to Antarctica. Here are some photos of our boats and the local fauna, the places we visited and the icebergs. In February we
went on to Patagonia
with its glaciers
and Buenos Aires. |
|
Toujours en 2008 nous
avons visité quelques villes du nord de l’Italie et puis l’île grecque de
Zakynthos (Zante) dans la mer
Ionienne (photos suivront).
|
Still in 2008, we
visited a few towns in northern Italy and then the Greek island of Zakynthos
in the Ionian Sea (photos to
follow). |
|
Et
nous avons d’autres projets de voyages cette année, mais il reste à les
préciser. |
And
we are planning further trips this year, but they remain to be
determined. |